W branży motoryzacyjnej są skróty, czy też oznaczenia, które znają osoby w ogóle jej nie śledzące. Do pierwszych z powodzeniem można zaliczyć ABS, A/C, czy też ESP, a do drugiej ON, czy chociażby Pb. HSG nie należy do żadnej z nich, a wręcz używając go w trakcie rozmowy można zostać niezrozumianym lub źle zrozumianym. Nie jest on na tyle powszechny, że użycie go wśród osób interesujących się motoryzacją - ale w sposób ogólny - wywoła zadowalający efekt lub jakikolwiek, z całkowitą obojętnością czy też „pustym wzrokiem” włącznie. Istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, iż konieczne będzie rozwinięcie swojej myśli. Jednak w środowisku zajawkowiczów marki Renault, wspomnienie o HSB – oczywiście w określonym momencie i kontekście – zostanie przyjęte „mlaśnięciem zrozumienia”. Zgoła inaczej będzie wyglądała reakcja jeżeli naszymi słuchaczami będą lekarze.

Dla „kółka różańcowego” Renault, HSB oznacza tylko jedno, to High-voltage Starter Generator, czyli wysokonapięciowy rozrusznik. Odpowiada on między innymi za uruchamianie silnika spalinowego, który nie odbywa się już poprzez standardowy zapłon w cylindrach. Przekłada się to na większą skuteczność, zwłaszcza podczas porannych rozruchów na zimno. Reguluje on również moment obrotowy, co pozwala uniknąć konieczności wyłączania (a następnie ponownego uruchamiania) silnika spalinowego podczas zmiany biegów. Może też pełnić rolę generatora prądu, przetwarzając energię kinetyczną silnika spalinowego na prąd, a także wspomagać główny silnik elektryczny w napędzaniu kół. Stanowi on jeden z komponentów hybrydowego zespołu napędowego E-Tech, którego druga generacja - o mocy 200 KM – montowana jest w modelach Austral, Espace i Rafale.

W środowisku lekarzy HSG ma całkowicie inne znaczenie. To badanie drożności jajowodów, czyli histerosalpingografia. Polega ono na wykonaniu serii zdjęć RTG, przy jednoczesnym wykorzystaniu środka kontrastującego. Do badania zamiast aparatu Roentgena może zostać użyty nowoczesny aparat USG. Jest to jedno z podstawowych badań wykonywanych przez kobiety, które przeprowadza się w trakcie diagnozowania niepłodności.

A zatem używaj skrótów, jednak wcześniej upewnij się w jakim środowisku prowadzisz rozmowę oraz wiesz jakie mają znaczenie. Najlepiej obyś znał je wszystkie.